Условия и положения

Литовская Республика, г. Вильнюс

Действует с 01 января 2020 года

ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ

Регистрируясь на нашем веб-сайте, Вы обязаны согласиться с условиями и положениями данного Общего Соглашения и его неотъемлемых частей (приложений), а именно: Политика Конфиденциальности, Политика AML и KYC, а также другими политиками, положениями, условиями, и т.д., размещенными на Веб-ресурсе Pay2Bee , и, являющимися, по своей сути, безотзывной офертой, представленной в соответствии с действующим законодательством Литовской Республики.

Условия и положения Pay2Bee

Данные условия и положения, а также все документы, на которые мы в них далее ссылаемся, являются нашим стандартным соглашением, регулирующим предоставление сервисов, и должны быть изучены и приняты Мерчантом в момент регистрации на веб-ресурсе Pay2Bee. Данные условия и положения имеют юридическую силу договора, в котором представлены «стороны» или «сторона» в виде Мерчанта и Pay2Bee.

Данное соглашение имеет юридическую силу для каждого Мерчанта с того момента, как Мерчант прошел регистрацию на ресурсе Pay2Bee и согласился с данными условиями и положениями путем проставления соответствующей отметки в момент регистрации.

Общее соглашение имеет полную юридическую силу до момента, пока Мерчант и / или Pay2Bee не расторгнут его. Конкретные условия предоставления сервисов, а также тарифы могут устанавливаться в отдельных приложениях, которые заключаются Pay2Bee с каждым Мерчантом на основании настоящих условий и положений.

  1. Определение терминов

1.1. В данном соглашении будут применены термины, имеющие следующее значение:

Вебресурс Pay2Bee — ресурс, который является совокупностью интегрированных программно-аппаратных и технических средств Pay2Bee, используемых для оказания услуг согласно положениям данного соглашения.

Вебсайт Мерчанта — официальный веб-сайт Мерчанта, который находится под управлением Мерчанта.

Конфиденциальная информация — любая информация, которая помечена как Коммерческая тайна и/или «Конфиденциально», и/или «Для внутреннего пользования», и/или «Персональные данные». Общее соглашение (в т.ч. все неотъемлемые его части (приложения)), информация, касающаяся бизнес-планов, данных, стратегий, методов, списков клиентов, технических параметров, данных об транзакциях и клиентах, данных об сотрудниках и партнеров Компании, деятельности и структуры Компании, коммерческая информация, признается конфиденциальной. Данный перечень не является исчерпывающим.

Кошелек — отдельный субсчет Pay2Bee для проведения переводов средств в рамках нескольких коммерческих направлений, которые относятся к одному субсчету. Каждый субсчет позволяет работать с различными валютами.

Мерчант — любое юридическое или физическое лицо, которое предоставляет услуги или продает товары с использованием сервисов Pay2Bee.

Веб-сайт Pay2Bee — официальный веб-сайт Компании, который находится по адресу www.pay2bee.com.
Нормативные требования — законодательный акт, положение, регламент; решение судебного заседания или имплементированный закон; правила, которые были изданы парламентом, правительством или другими компетентными органами, включая платежные системы, банковские системы и прочие финансовые структуры; используемые для предоставления упомянутых в соглашении сервисов.

Рабочий день — любой будний день с понедельника по пятницу. Исключением являются государственные праздники, отдельные религиозные праздники и банковские выходные дни.

Pay2Bee — “Компания”, “Мы”, “Нас”, “Нами” означает компанию UAB «Kurbanas» (код согласно Реестру юридических лиц Литовской Республики — 304404840, физический адрес: пр.-т Лайсвес, 60, г. Вильнюс, Литовская Республика).

Соглашение — означает документ, имеющий юридическую силу. Соглашение содержит условия и порядок предоставления услуг по обслуживанию счетов Мерчанта с использованием услуг сторонних банков. Допускаются поправки, внесённые в соглашение, включая титульные страницы и сноски. Документы или информация, которые появляются на веб-сайте Pay2Bee, и которые мы указываем в настоящих условиях, включены в условия и положения, и являются частью соглашения между собой сторонами. Эти условия регулируют использование наших сервисов Мерчантом и платежных услуг.

Сервис Pay2Bee — любой сервис, предлагаемый Компанией согласно данному Соглашению и может включать в себя предоставление платежного шлюза, электронные кошельки, электронные денежные переводы и другие услуги, предварительно согласованные между Мерчантом и Pay2Bee.

Способы оплаты — любая платежная система на основе карт Visa, Master Card и других, включая локальные и национальные системы. Также допускаются системы дистанционных банковских переводов, прямое дебетование или использование электронных платежных систем.

Служба на основе шлюза — любая служба ресурса Pay2Bee, которая подразумевает использование платежного шлюза, размещенного на сайте Мерчанта для получения инструкций по проведению платежей от клиентов Мерчанта.

Техническое руководство — регулярные обновления, сервисы и инструкции, применимые к ресурсу Pay2Bee и размещенные на официальном сайте. Исключения составляют те случаи, в которых Мерчант предоставляет интеграционные ресурсы, предлагаемые третьими лицами, извне.

Резерв — сумма или процент средств на счету Мерчанта, которая определяется ресурсом Pay2Bee и учитывается для расчетов по возможным претензиям в сторону Мерчанта.

Электронный счет Мерчанта — счет, зарегистрированный Мерчантом на веб-сайте Pay2Bee согласно Общему Соглашению, приложениям и иным заключенным договорам.

Электронный кошелек — платежный ресурс, предоставляемый компанией Pay2Bee, который позволяет владельцу счета (согласно соглашению) отправлять денежные средства, используя электронный адрес в качестве идентификации получателя независимо от того, производится данная процедура посредством сервисов Pay2Bee или с помощью платежных интерфейсов, предустановленных у Мерчанта.

1.2. Допускается применение слов, используемых в единственном числе, и которые могут подразумевать множественное число и наоборот в случае, если отсутствует противоположное намерение. Слова в «мужском» роде подразумевают женский, средний или наоборот. Ссылки на лица могут означать структуры и компании, организации или органы власти.

1.3. Все фразы после формулировки «включающий», «в частности», «включая» и иные с тем же смыслом, должны подразумеваться как иллюстрационные. Все фразы и формулировки не ограничивают значения слов, которые им предшествуют.

1.4. Вышеуказанные термины Вы можете встретить и на сторонних ссылках веб-сайта Pay2Bee.

  1. Условия предоставления услуг

2.1. Электронный кошелек и платежный интерфейс ресурса обеспечивают перевод средств от Мерчанта, который также выступает в качестве клиента Pay2Bee. Все платежи должны быть перечислены на счет Мерчанта сразу после изъятия комиссий, которые указаны в каждом конкретном отдельном соглашении.

2.2. Сумма денежных средств, перечисленных на счет Мерчанта посредством использования сервисов Pay2Bee, может отличаться от суммы, перечисленной клиентом Мерчанта ввиду наличия комиссий. Мерчант несет ответственность в сумме, эквивалентной полной сумме платежа с учетом комиссий, если поступления приняли статус «отозванный платеж» и аннулируются по любым причинам. При отмене платежа со счета Мерчанта будет списана сумма, включая возврат средств третьему лицу.

2.3. Компания Pay2Bee сохраняет за собой право беспрепятственно и в любое время на основе собственных подозрений и усмотрений заблокировать счет Мерчанта или его отдельные опции, включая, но не ограничиваясь, следующими опциями: пополнение, получение инвестиций, вывод средств, и т.д. Подобные действия могут быть осуществлены в случае возникновения подозрений в том, что Мерчант нарушил условия соглашения и/или является участником мошеннического заговора и/или участником процесса по отмыванию денег.

2.4. Мерчант соглашается с тем, что Pay2Bee выполняет посредническую функцию при работе с платежами и не является ни продавцом, ни дилером, ни посредником, ни поставщиком, ни оптовым поставщиком, ни агентом по предоставлению товаров или услуг, предоставляемых Мерчанту, в связи с чем мы не можем гарантировать качество и легальность любой услуги, приобретенной посредством Pay2Bee и наших платежных сервисов.

2.5. Мерчант признает, что все споры по части качества продуктов и/или услуг, приобретенных с помощью сервисов Pay2Bee, должны решаться исключительно между поставщиком и получателем товаров и услуг. Все обязательства по транзакциям и переводам несет исключительно Мерчант. Pay2Bee не выступает и не может выступать в качестве регулятора споров и конфликтов и, также, не может примыкать к какой-либо стороне независимо от силы аргументов и констатации фактов. Pay2Bee также не несет ответственности по вопросам, связанным с доставкой, качеством услуг или количеством используемых товаров. Данный пункт подразумевает полное освобождение Pay2Bee от любых претензий со стороны третьих лиц по отношению к Мерчанту по части товаров, услуг, их качества и количества. Мерчант полностью обеспечивает и/или возмещает все расходы Компании Pay2Bee для ее юридической защиты, если возникнет такая необходимость.

  1. Обязательства сторон

3.1. Компания Pay2Bee обязуется предоставить Мерчанту, его потенциальным клиентам и третьим лицам свои сервисы, указанные в соглашении и описанные на официальном веб-сайте Pay2Bee.

3.2. Мерчант обязуется использовать Счет, выбрав тип счета «Мерчант» на официальном веб-сайте. По мере прохождения процедуры регистрации, Мерчант обязуется принять Условия и положения, а также другие приложения к соглашению, которые распространяются на все счета в сервисах Pay2Bee.

3.3. Мерчант обязуется подключить или интегрировать сервисы компании Pay2Bee на свой веб-сайт и управлять ими согласно соответствующему руководству.

3.4. Мерчант обязуется предоставить Pay2Bee доступ к своему веб-сайту для контроля и/или для автоматического поиска информации/данных с целью проверки достоверности такой информации, а также информации, которая регулирует договорные отношения с Компанией Pay2Bee. Компания не обязана проводить данный поиск и контроль. Также все вышеуказанные действия со стороны Pay2Bee не должны расцениваться как одобрение контента, размещенного на веб-сайте Мерчанта.

3.5. Данный пункт выступает дополнением к требованию по безопасности, указанному в Условиях использования. Мерчант обязуется активировать инструмент ограничения логина как для Счета, так и для интерфейса автоматизированных платежей. Рекомендуемый уровень защиты — защита с вводом защитных PIN-кодов посредством мобильного телефона, которые будут отправляться на указанный контактный номер для осуществления любой операции связанной со счетом. Мерчанту необходимо ограничить использование логина до двух или менее IP-адресов, допустимых для входа к счету.

3.6. Мерчант не имеет права получать денежные средства и переводы за доставку табачных изделий, лекарств (независимо от того, отпускаются они по рецепту или без), за предоставление ссылок на незаконное скачивание материалов, предоставление незаконных услуг, нарушающих авторские права или любые другие товары и услуги, запрещенные согласно действующему законодательству.

3.7. Мерчант обязуется сотрудничать с Pay2Bee даже при выяснении обстоятельств, побуждающих подозревать Мерчанта в незаконной или неправомерной деятельности, а также деятельности мошеннического характера.

3.8. С момента вступления Соглашения в силу, согласно нормативным требованиям и соглашениям, Мерчант в случае необходимости или по требованию Компании обязуется предоставить Pay2Bee информацию об деятельности его компании, корпоративной структуре, руководстве, сотрудниках и его бенефициарах, если это трест. Также Мерчант обязуется информировать Pay2Bee обо всех изменениях в его компании, товаре или услугах, которые он предлагает третьим лицам, если такие изменения имеют существенные отклонения от нормативных требований. Заведомо Мерчант ограждает Pay2Bee от любых расходов, причиной которых может быть несвоевременное информирование Компании Pay2Bee о таких изменениях.

3.9. Политика Мерчанта относительно возврата или возмещения средств клиентам должна быть открытой, четко структурированной и честной.

3.10. Вся информация о возвратах и возмещениях должна быть предоставлена на веб-сайте Мерчанта в разделе «Практика ведения бизнеса» и поддерживаться Мерчантом в актуальном состоянии.

  1. Резервы

4.1. Pay2Bee сохраняет за собой право наложить ограничения на вывод средств со счетов Мерчанта или на использование их для перевода платежей в пользу третьих лиц с целью установления определенного Резерва. Это право сохраняется за Компанией Pay2Bee независимо от условий Соглашения и его актуальности до того момента, пока на счете Мерчанта есть средства. Сумма (процент) Резерва может видоизменяться и переопределяться в любой момент времени по собственному усмотрению Pay2Bee. В свою очередь, Pay2Bee обязуется без необоснованных задержек оповестить Мерчанта об установлении Резерва и суммы (процента), а также об увеличении или уменьшении размера Резерва заблаговременно.

4.2. Установление Резерва зависит от множества факторов:

4.2.1. Прекращение ведения бизнеса Мерчантом или значительной его части.

4.2.2. Существенные изменения в бизнесе Мерчанта.

4.2.3. Общее финансовое состояние и положение Мерчанта.

4.2.4. Неплатежеспособность, банкротство и другие факторы, препятствующие своевременным выплатам со стороны Мерчанта.

4.2.5. Наличие двух и более жалоб (претензий) со стороны третьих лиц и клиентов, отозванных или аннулированных платежей по отношению к Мерчанту.

4.2.6. Повышенный риск аннулирования или отзыва платежей, поступающих на счет Мерчанта.

4.2.7. Сомнения (обоснованные) Комании в том, что Мерчант может не выполнить и/или частично выполнить свои обязательства согласно условиям и положениям Соглашения (й).

4.3. Мерчант, в добровольном порядке соглашается предоставить Pay2Bee информацию о своем финансовом положении, изменениях в структуре его бизнеса, включая последние финансовые отчеты (до квартала). Также Мерчант за свой счет должен предпринять все действия для обеспечения гарантии той степени безопасности, которой требует Компания Pay2Bee и действующее законодательство.

4.4. С целью восстановления первоначального Резерва и/или обеспечения адекватного состояния Счета в случае увеличения степени риска аннулирования платежей, поступающих на счет Мерчанта, по первому требованию Компании Мерчант обязуется пополнить Счет на определенную сумму размер которой, устанавливает Компания Pay2Bee.

4.5. Если баланс на счете Мерчанта будет отрицательным или Мерчант по каким-либо причинам должен будет вернуть клиенту поступившие на счет Мерчанта денежные средства, Мерчант обязуется компенсировать отрицательный баланс своего счета, в кратчайшие сроки осуществив перевод на соответствующую сумму, либо совершив платеж на соответствующую сумму в пользу Компании Pay2Bee в течение 7 дней с момента получения запроса от Компании выполнить данную операцию.

  1. Тарификация

5.1. Тарифы на использование всех сервисов Pay2Bee представлены на официальном сайте. Если не указано иное, тарифы опубликованы в валюте евро.

5.2. Все тарифы указаны без налога на добавочную стоимость (НДС). Если НДС или любой другой налог подлежит уплате, Pay2Bee в автоматическом порядке добавит необходимую сумму налога к сумме платежа. При этом Pay2Bee обязывается указать сумму без НДС или другого налога, размер налога и налоговой ставки и итоговую стоимость.

5.3. Любая сумма, которую Мерчант должен оплатить, снимается со счета Мерчанта. В случае, если средств на счете недостаточно или баланс отрицателен, Pay2Bee сохраняет за собой право и возможность выставить Мерчанту счет на сумму, равной недостаче на счете с учетом необходимой суммы, которую должен оплатить Мерчант.

5.4. Pay2Bee сохраняет за собой право менять условия предоставляемых тарифов.

5.5. В случае, если Pay2Bee не может изъять сумму эквивалентную тарифу или требуемую компанией по какой-либо причине со счета Мерчанта, Pay2Bee выставляет Мерчанту счет на данную сумму с учетом всех расходов и тарифов. Счет подлежит обязательной оплате в течение 15-ти дней с момента получения Мерчантом уведомления.

  1. Изменение условий Соглашения:

6.1. Условия и положения соглашения могут быть изменены в одностороннем порядке в лице Pay2Bee путем публикации новой редакции Соглашения на официальном веб-сайте Pay2Bee.

6.2. Изменения Условий и положений Соглашения автоматически вступают в силу с момента публикации Соглашения в новой редакции на веб-сайте Pay2Bee.

6.3. Возможны другие временные рамки вступления изменений в силу, про что Компания уведомит дополнительно.

6.4. В случае, если Компания Pay2Bee не получит от Мерчанта письма с указанием обоснованных возражений против изменений на протяжении дня или в указанный Компанией другой срок, Мерчант автоматически принимает все внесенные изменения.

6.5. Мерчант имеет право расторгнуть настоящее соглашение в любой момент времени до вступления изменений в юридическую силу, при этом действие соглашения незамедлительно останавливается.

  1. Интеллектуальная собственность

7.1. Для целей, указанных в Соглашении, Мерчант предоставляет Компании Pay2Bee неисключительное, но распространяющееся на территорию всего мира и не подлежащее передаче другому лицу право копировать, использовать и/или демонстрировать любой логотип, торговую марку, наименование и другую интеллектуальную собственность, принадлежащую или предоставленную Мерчантом по лицензии.

7.2. За исключением использование Компанией интеллектуальной собственности Мерчанта в целях прямого маркетинга, любое использование, изменение и/или адаптация интеллектуальной собственности сторон подлежит предварительному письменному одобрению стороной, предоставляющей данную интеллектуальную собственность. Без предварительного письменного согласия от второй стороны ни одна из сторон не может использовать интеллектуальную собственность, принадлежащую другой стороне, или упоминать другую сторону в публичных сообщениях.

7.3. Вышеуказанные пункты не предоставляют ни одной из Сторон, если это не предусмотрено прямо в иных положениях и соглашениях, права в использовании интеллектуальной собственности в коммерческих целях.

7.4. Если одна из сторон использует интеллектуальную собственность, принадлежащую другой стороне, каждая сторона обязуется следовать инструкциям, предоставляемым другой стороной с учетом целевого использования интеллектуальной собственности в рамках данного соглашения и правовыми нормами, действующими на территории той страны, где используется данная интеллектуальная собственность. Мерчант обязуется следовать инструкциям и/или рекомендациям, в которых указаны условия оплаты за использование интеллектуальной собственности. Мерчант не имеет право использовать интеллектуальную собственность Компании способом, который наносит или может нанести вред бизнесу и/или логотипу Компании.

  1. Ответственность сторон

8.1. В случае не выполнения и/или ненадлежащего выполнения взятых на себя обязанностей согласно с условиями данного соглашения, Компания не несет ответственность за прямые и/или косвенные убытки, материальные потери любого рода, включая штрафы, присуждаемые в порядке наказания за упущенную выгоду или заказ, потерю высоких рейтингов и/или репутации, или не получения возможного теоретического дохода, в отношении Мерчанта и третьих лиц (прогнозируемые или непрогнозируемые).

8.2. Согласно пунктам 8.3, 8.4, 8.5 и другим положениям, прямо исключаемых суть данного пункта, ответственность Мерчанта в силу данного соглашения, ненадлежащего исполнения установленных соглашением обязанностей или прочих условий, указанных в Соглашении и его неотъемлемых частей (приложений), в любой период с момента вступления в силу настоящего Соглашения (далее Договорный период) составляет 10 000 евро. Вышеуказанная ответственность не освобождает Мерчанта от уплаты иных штрафных санкций, а именно: нанесение ущерба деловой репутации Компании Pay2Bee, действия/бездействие Мерчанта отрицательно влияют на деятельность Компании, нанесение Мерчантом ущерба движимому и недвижимому имуществу Компании и т.д.

8.3. В Соглашении не может быть ни одного пункта, исключающего или ограничивающего ответственности сторон в случае:

8.3.1. Мошенничества или искажения информации в неправомерных и незаконных целях.

8.3.2. Злонамеренных и неправомерных действий с предумышленным характером.

8.3.3. Ущерба личному, движимому или недвижимому материальному имуществу.

8.3.4. Нарушение раздела Политики Конфиденциальности в соответствии с пунктом 8.6.

8.3.5. Если исключение или ограничение подобной ответственности запрещено действующим законодательством.

8.4. В случае, если не указано обратное, ни на какие обязательства о возмещении, в соответствии с данным соглашением, ограничения ответственности, описанное в этом разделе, не распространяется!

8.5. Мерчант обязуется оградить Pay2Bee от любых исков, претензий, потерь, ущерба, штрафов, взысканий с третьей стороны, которые могут возникнуть в связи с таким нарушением. При этом в случае вины со стороны Pay2Bee данная вина принимается во внимание для разумного сокращения ответственности в лице Мерчанта и в соответствии с настоящим пунктом.

8.6. Компания Pay2Bee не несет ответственность:

8.6.1. В случае возникновения неполадок связанных с программным обеспечением (технического характера) и интернет подключением.

8.6.2. В случае полного или частичного приостановления функций (опций) Мерчанту в системе платежей, если у Компании есть основания предполагать, что Мерчант проводит и/или участвует в неправомерной, мошеннического характера деятельности.

8.6.3. За содержание Платежных инструкций Мерчанта, содержащие неверные, неактуальные или неправильно отформатированные данные.

8.6.4. Непредвиденные обстоятельства и форс-мажоры, препятствующие выполнению обязательств, несмотря на разумные меры предосторожности, которые были приняты Компанией Pay2Bee. К таким обстоятельствам относятся стихийные бедствия, отключение электропитания, пожары, кражи, наводнения, поломка оборудования, хакерские атаки, механические сбои, системные ошибки, перебои в работе веб-ресурса и отключение домена до момента его оплаты вновь и т.д.

  1. Конфиденциальность

9.1. Пока Соглашение считается действительным, каждая из сторон имеет право использовать и воспроизводить Конфиденциальную информацию другой стороны исключительно в целях соглашения и только в том случае, если она необходима для предоставления исчерпывающей информации своим сотрудникам, консультантам, подрядчикам и в случае если им необходимо иметь доступ к такой информации для осуществления своей деятельности. Стороны обязуются не разглашать Конфиденциальную информацию другой стороны третьим лицам без предварительного письменного или устного одобрения другой стороны, указанной в соглашении.

9.2. Раскрытие одной из сторон Конфиденциальной информации другой стороны не считается нарушением, несмотря на вышесказанное, если этого требует закон, правительственное расследование или судебный процесс.

9.3. Обязательства, по части Конфиденциальной информации не распространяется на информацию, которая становится общедоступной после таких действий, как обнародование, или по вине одной из сторон, которая раскрыла о себе конфиденциальную, или же была известна одной из сторон до получения от другой стороны согласна условиям и положениям Соглашения (й) из собственных источников первой стороны, о чем должны быть документально подтвержденны сведения, которые прямо или косвенно касаются секретной информации второй стороны.

  1. Защита персональных данных

10.1. Каждая сторона, выступающая как обработчик данных, обязуется обрабатывать персональные данные в соответствии с нормативными требованиями.

10.2. Когда одна сторона выступает как обработчик персональных данных (далее «Обработчик персональных данных»), обработанных стороной, выступающей как контролер персональных данных (далее «Контролер персональных данных»), Обработчик персональных данных всегда должен следовать обоснованным инструкциям, относящимся к обрабатываемым персональным данным.

10.3. В случае если Мерчант интегрирует на свой веб-сайт функционал, включающий интерфейс для быстрой регистрации, как это описано в соответствующих руководствах, с целью поступления платежей от новых клиентов сервисе Pay2Bee, Мерчант обязан получить от этих клиентов согласие на обработку и предоставление Pay2Bee любых данных, необходимых для использования функционала быстрой регистрации.

  1. Прекращение договора

11.1. Согласно данным Условиям и положениям Pay2Bee сохраняет за собой полное право незамедлительно расторгнуть соглашение в одностороннем порядке в следующих случаях: 11.1.1. В случае если Мерчант объявит о своей неплатежеспособности, признается банкротом и заключает с кредиторами соответствующее соглашение, то последние (кредиторы), оставляют за собой право в передачи информации, прав и обязательств от Мерчанта к другим лицам.

11.1.2. При нарушении Мерчантом условий существующего соглашения, если такое нарушение не устранено им в срок до 5 рабочих дней после получения соответствующего уведомления, описывающего суть нарушения или подтверждающие его обстоятельства. 11.1.3. Если Мерчант не соблюдает нормы действующего законодательства или нарушает нормативные требования или решение суда или правительственных органов.

11.2. Мерчант сохраняет за собой право расторгнуть существующее соглашение в любой момент без указания причин, предварительно уведомив компанию Pay2Bee не раньше, чем за три месяца до наступления даты расторжения или в иные сроки, предусмотренные соглашениями.

11.3. Pay2Bee сохраняет за собой право расторгнуть существующее соглашение в любое время без указания причин, предварительно уведомив Мерчанта за 10 дней  до момента расторжения договора.

11.4. Все действия, направленные на расторжение соглашения согласно данным Условиям и положениям, считаются совершенными и действительными по отношению существующего соглашения.

  1. Передача прав третьим лицам (частично права третьих лиц)
    12.1. Мерчант не имеет права передавать свои права и обязанности третьим лицам без предварительного согласия от Pay2Bee в рамках существующего Соглашения.

12.2. Мерчант не имеет права передавать одно или несколько из своих обязательств. согласно существующему соглашению третьим лицам без предварительного письменного согласия Pay2Bee.

12.3. Лица, не являющиеся сторонами в существующем Соглашении не имеют права исполнять или частично брать на себя ответственность за условия данного Соглашения. 12.4. Передача прав третьим лицам возможно, если:

12.4.1. Мерчант покупает компанию другого Мерчанта, зарегистрированного в системе Pay2Bee или его действующий бизнес, считающийся законным и платежеспособным.

12.4.2. Другой Мерчант, который был зарегистрирован в Pay2Bee, покупает компанию Мерчанта или его бизнес.

12.4.3. Происходит слияние компаний Мерчанта с компанией другого Мерчанта, зарегистрированного в Pay2Bee.

12.4.4. Мерчант начинает сотрудничать с другим Мерчантом, зарегистрированным в системе Pay2Bee.

12.5. Согласно уведомлению от компании Pay2Bee, Мерчант обязан осуществлять оплату услуг компании Pay2Bee в размерах, предусмотренных его текущим тарифным планом либо текущим планом другого Мерчанта, либо обоснованной комбинацией своего плана и плана другого Мерчанта, зарегистрированного в системе Pay2Bee.

  1. Другое.

13.1. Стороны Соглашения – Мерчант и Pay2Bee являются договаривающимися сторонами согласно вышеуказанному соглашению, где ни один пункт не указывает на возможность создания партнёрских или агентских взаимоотношений. Также ни одна из сторон не имеет полномочий для заключения каких-либо соглашений от имени другой стороны. В противном случае противоположная сторона сохраняет за собой право в одностороннем порядке разорвать данное соглашение.

13.2. Мерчант несет полную ответственность за уплату начисленных ему налогов. Pay2Bee не несет ответственность за определение размера налоговых обязательств Мерчанта и их уплату, а также за сбор, перевод и оплату любых налогов в связи с такими сделками.

13.3. Существующее Соглашение и любые юридические отношения между Мерчантом и Pay2Bee должны быть урегулированы в соответствии с действующим законодательством, независимо от территории проживания или юрисдикции возникновения разногласий. Каждая из вышеуказанных сторон обязуется безоговорочно подчиняться закону и неисключительной юрисдикции судов.

13.4. Любой отказ от прав по существующему между сторонами соглашения будет считаться действительным, если стороны заключили соглашение об расторжении Соглашения.

13.5. В случае, если какая-либо часть Соглашения между Мерчантом и Pay2Bee признается судом недействительной, не подлежащей исполнению или незаконной, данная часть должна быть отделена от остальной части Соглашения, которая остается действительной и подлежит исполнению в полном объеме, согласно действующему законодательству.

13.6. Стороны заведомо обязаны договориться проводить все переговоры в рамках данного Соглашения на английском языке. В случае если переговоры происходят не на английском языке, это должно быть обусловлено исключено соображениями обоюдного удобства и не отменяет необходимость наличия английского языка как основного при коммуникациях с третьими лицами, судом, исполнительными органами или в рамках переговоров в будущем.

13.7. Все уведомления в рамках существующего Соглашения должны быть оформлены в письменной форме и переданы адресату из рук в руки лично, либо отправлено предоплаченным почтовым отправлением первого класса или же другими, не менее надежными способами, либо по факсу. Pay2Bee сохраняет за собой право отправить Мерчанту уведомление на текущий адрес электронной почты, который указан у последнего в настройках Счета в системе Pay2Bee.